Переклад статті українською мовою з польської газети «ІЛЮСТРОВАНИЙ ЩОДЕННИЙ КУР'ЄР» за 25 червня 1928 року. Додається також оригінал статті польською, де розказується про Полюховичів з містечка Серники, які завітали до Польщі на екскурсію.
Тетяна Тріль (Полюхович) є однією з найтитулованіших і найдосвідченіших футболісток Рівненщини. Їй наразі 23 роки. Рівнянка повернулася до рідної команди з "Житлобуд-2" минулого року. Разом із харківським клубом Тетяна двічі ставала чемпіонкою України, двічі ставала володаркою національного Кубку. Крім того, вона зіграла 6 матчів у Лізі чемпіонів УЄФА, забивши 3 голи, та провела 5 поєдинків за збірну України.
На перший погляд звичайне селище Серники, що на Поліссі, може здивувати кожного, хто туди завітає. Справа у тім, що більшість серничан — однофамільці. Однак місцеві — не родичі, принаймні ніхто вже тих родинних зв’язків не пам’ятає. Окрім того, попри розвиток і сучасні реалії, місцеві й досі зберегли давній історично-соціальний поділ на мужиків і шляхту.
Дізнайтеся про тріумф гонщика рівненського «Каскаду» Ярослава Полюховича, який став чемпіоном України зі спідвею серед пар у 2010 році. Єдиний етап змагань, що відбувся у Рівному. Як саме вдалося Полюховичу випередити сильних суперників і здобути перемогу, а також його погляди на власний виступ, ви знайдете в нашій статті. Не пропустіть цікаві деталі про особливості львівського етапу Кубку МАСЕС-2008, де Полюхович також продемонстрував свої здібності.
Один з археологів у нашій експедиції – Юрій Полюхович, якраз, спеціалізується на цій історичній пам'ятнику та його наукові роботи присвячені політичному та культурному центру майя столиці Баакальського (Костяного) царства.
В украинском селе Серныки Полюховича и без прозвища днем с огнем не отыскать. В полесской деревне, почти на границе с Беларусью, проживает 3700 человек и больше 70 процентов - однофамильцы. Причем не только по фамилии, но и по имени-отчеству.
