Маєте нагоду подивитись на Оригінали королівських документів, що стосуються історії села серники та дворянського титулу Полюховичів. Скани документів передав наш однофамілець Ян Полюхович (I.I.Poluchowicz)

1) Orginal_korolewskogo_dokumientu – A eto Orginal korolewskogo dokumientu z podpisom ruki polskogo korola Michala Korybuta Wsniowieckiego i piechatiu W.K.Litowskogo.
1.1 Оригінал королівського документу з підписом руки Польського короля Михайла Корибута-Вишневецького та печаті Великого Князівства Литовського;

2) Dokumient iz wojennoj diejatilnosti dworanina Poluchovicha iz Sernik iz 1652 goda. On wojewal z kozakami Chmielnickogo kogda na Serniki napali i spalili Serniki kozaki chmielnickogo z moskowskimi wojskami. W etot god kozaki mnogo ubili ludiej(Poluhovichej) w Sernikach. Wsie nie utiekli w lies i bolota to pogibli. Celije, wsie Serniki poshli z ogniom.
Документ із військової діяльності дворянина Полюховича із Серників 1652 року. Він воював з козаками Хмельницького коли на Серники напали і спалили село козаки Хмельницького з московськими військами. В цей рік козаки багато вбили людей (Полюховичів) в Серниках. Всі хто не втікли в ліси і болота загинули. Ціле село Серники вигоріло вщент.

3) Dokumient kancliera W.K.Litowskogo Czartoryskogo z korolewskuju piechatiu on imiejet 7 stran, piredaju 1 i 7.
Документ канцлера Великого Князівства Литовського Чарторийського з королівською печаткою, він налічує сім сторінок.

Pozdrawlaju I.I.Poluchowicz

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *