Фамільний сайт Полюховичів

  • Головна
  • Статті
  • Новини
  • Історія прізвища
  • Про Серники
  • Преса про Полюховичів
    • Досягнення Полюховичів
    • Відомі Полюховичі
    • Визначні події
  • Фамільний герб Наленч
  • Про сайт
    • Знайомтесь з Авторами
    • Автор
    • Наші контакти
    • Зв’яжіться з нами
    • Поширені запитання
    • Карта сайту
    • Карта сайту RSS
    • Карта сайту xml

Пошук

Група в Facebook




Недавні записи

  • Тетяна Полюхович – ведуча, тамада, культорганізатор
  • На Рівненщині американці знімали фільм «Хлопець із Серник»
  • Нові факти з історії села Серники в ХІХ ст.
  • Єврейська трагедія в Серниках
  • Жіночий монастир на честь Волинської Ікони Божої Матері в селі Серники

Останні коментарі

    Архіви

    • Лютий 2022
    • Серпень 2018
    • Червень 2016
    • Січень 2016
    • Грудень 2015
    • Травень 2012
    • Лютий 2012
    • Січень 2012
    • Липень 2011
    • Березень 2011

    Категорії

    • Історія прізвища (10)
    • Новини (1)
    • Преса про Полюховичів (25)
      • Визначні події (1)
      • Відомі Полюховичі (6)
      • Досягнення Полюховичів (9)
    • Про Серники (18)
    • Статті (15)
    • Фамільний герб Наленч (5)

    Мета

    • Увійти
    • Стрічка записів
    • Стрічка коментарів
    • WordPress.org

    Copyright © 2011-2022. Розробка та наповнення сайту Петро Полюхович

    • Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Документи

    Є маса літератури, в якій багато написано про рід Полюховичів. Багато про пінську шляхту і дворянах написав Роман Горошкевич (Roman Horoszkiewicz). До війни працював директором Пінського музею. В одній і з них «Пінськ і його околиці» (Pinsk i jego okolice) видано в Пінську 1926 року, пише про Полюховичів із Серник, що це дворяни походженням із Мозовії (Польща).

    Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Нижче наведено переклад 26 сторінки з книги Романа Горошкевича, де є фрагменти про Серники, село дворян із Мазовії (Mazowsza)

    Serniki W roku 1449 król Kazimierz Jagiellończyk nadał Serniki Oliza-rowi Szyłowiczowi. 1524 r. dziedziczyli tu Welatyccy. W r. 1526 dwór w Sernikach nadaje królowa Bona niejakiem u Nowoszowi. W r. 1537 otrzymują ziemię w Sernikach Poluchowicze (oryginał dokumentu z podpisem Bony istnieje do dzisiaj) Jest to osada szlachty z Mazowsza.


    Серники У 1449 році король Казимир Ягелончик подарував Серники Олізару Шиловичу. 1524 р. його успадкувала родина Велатичі. У 1526 р. двір у Серниках королева Бона подарувала якомусь Новошу. У 1537 році отримують землю в Серниках Полюховичі (оригінал документа з підписом Бони зберігається і донині) – є поселення шляхти з Мазовії.

    Про автора книги

    ГОРОШКЕВИЧ РОМАН (Roman Horoszkiewicz) – Польський історик. Народився 1892 року в м.Салувка Чартківського повіту Тернопільської області, Україна. Закінчив Ягелонський університет у Кракові. З 1924 по 1936 працював у Західній Білорусі, видавав журнал “Пінська земля” (польською мовою). Автор численних робіт з історії Пінська, Бреста, Століна, в яких наводяться її статистичні матеріали щодо їх економічного розвитку, і які відігравали важливу роль у пропаганді туризму в Західну Білорусь.

    Roman Horoszkiewicz - Pinsk i jego okolice

    Роман Горошкевич служив у Польських легіонах разом із Юзефом Пілсудським. Пізніше він взяв участь у польсько-більшовицькій війні. Як добровольець у 1921 році він брав участь у Третьому Сілезькому повстанні. Під час Великої Вітчизняної війни потрапив у полон до німців. Після війни він узяв на себе організацію культурного та наукового життя Ополе. Працював, зокрема, в мерії та Краєзнавчому музеї. Він організував доісторичні розкопки. Він опублікував понад сто книг, історичних нарисів, оповідань та есе.

    Праці: Pinsk i jego okolice. Pinsk, 1926; Powiat stolinski. Brzesc, 1930; Krotki zgs bistorit. Brzzesi, 1930.

    Помер 1962 року.

    Related

    Інші проекти

    Документ датований 1690 р. та лист 1680 р. дворянам Серницьким Полюховичам

    Архівні документи про Серники та Полюховичів

    Генеалогічні дерева Полюховичів з 1526 року