Фамільний сайт Полюховичів

  • Головна
  • Статті
  • Новини
  • Історія прізвища
  • Про Серники
  • Преса про Полюховичів
    • Досягнення Полюховичів
    • Відомі Полюховичі
    • Визначні події
  • Фамільний герб Наленч
  • Про сайт
    • Знайомтесь з Авторами
    • Автор
    • Наші контакти
    • Зв’яжіться з нами
    • Поширені запитання
    • Карта сайту
    • Карта сайту RSS
    • Карта сайту xml

Пошук

Група в Facebook




Недавні записи

  • Тетяна Полюхович – ведуча, тамада, культорганізатор
  • На Рівненщині американці знімали фільм «Хлопець із Серник»
  • Нові факти з історії села Серники в ХІХ ст.
  • Єврейська трагедія в Серниках
  • Жіночий монастир на честь Волинської Ікони Божої Матері в селі Серники

Останні коментарі

    Архіви

    • Лютий 2022
    • Серпень 2018
    • Червень 2016
    • Січень 2016
    • Грудень 2015
    • Травень 2012
    • Лютий 2012
    • Січень 2012
    • Липень 2011
    • Березень 2011

    Категорії

    • Історія прізвища (10)
    • Новини (1)
    • Преса про Полюховичів (25)
      • Визначні події (1)
      • Відомі Полюховичі (6)
      • Досягнення Полюховичів (9)
    • Про Серники (18)
    • Статті (15)
    • Фамільний герб Наленч (5)

    Мета

    • Увійти
    • Стрічка записів
    • Стрічка коментарів
    • WordPress.org

    Copyright © 2011-2022. Розробка та наповнення сайту Петро Полюхович

    • Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Документи

    Є маса літератури, в якій багато написано про рід Полюховичів. Багато про пінську шляхту і дворянах написав Роман Горошкевич (Roman Horoszkiewicz). До війни працював директором Пінського музею. В одній і з них «Пінськ і його околиці» (Pinsk i jego okolice) видано в Пінську 1926 року, пише про Полюховичів із Серник, що це дворяни походженням із Мозовії (Польща).

    Сторінка 26 книги Романа Горошкевича «Пінськ і його околиці» з фрагментами про Серники

    Нижче наведено переклад 26 сторінки з книги Романа Горошкевича, де є фрагменти про Серники, село дворян із Мазовії (Mazowsza)

    Serniki W roku 1449 król Kazimierz Jagiellończyk nadał Serniki Oliza-rowi Szyłowiczowi. 1524 r. dziedziczyli tu Welatyccy. W r. 1526 dwór w Sernikach nadaje królowa Bona niejakiem u Nowoszowi. W r. 1537 otrzymują ziemię w Sernikach Poluchowicze (oryginał dokumentu z podpisem Bony istnieje do dzisiaj) Jest to osada szlachty z Mazowsza.


    Серники У 1449 році король Казимир Ягелончик подарував Серники Олізару Шиловичу. 1524 р. його успадкувала родина Велатичі. У 1526 р. двір у Серниках королева Бона подарувала якомусь Новошу. У 1537 році отримують землю в Серниках Полюховичі (оригінал документа з підписом Бони зберігається і донині) – є поселення шляхти з Мазовії.

    Про автора книги

    ГОРОШКЕВИЧ РОМАН (Roman Horoszkiewicz) – Польський історик. Народився 1892 року в м.Салувка Чартківського повіту Тернопільської області, Україна. Закінчив Ягелонський університет у Кракові. З 1924 по 1936 працював у Західній Білорусі, видавав журнал “Пінська земля” (польською мовою). Автор численних робіт з історії Пінська, Бреста, Століна, в яких наводяться її статистичні матеріали щодо їх економічного розвитку, і які відігравали важливу роль у пропаганді туризму в Західну Білорусь.

    Roman Horoszkiewicz - Pinsk i jego okolice

    Роман Горошкевич служив у Польських легіонах разом із Юзефом Пілсудським. Пізніше він взяв участь у польсько-більшовицькій війні. Як добровольець у 1921 році він брав участь у Третьому Сілезькому повстанні. Під час Великої Вітчизняної війни потрапив у полон до німців. Після війни він узяв на себе організацію культурного та наукового життя Ополе. Працював, зокрема, в мерії та Краєзнавчому музеї. Він організував доісторичні розкопки. Він опублікував понад сто книг, історичних нарисів, оповідань та есе.

    Праці: Pinsk i jego okolice. Pinsk, 1926; Powiat stolinski. Brzesc, 1930; Krotki zgs bistorit. Brzzesi, 1930.

    Помер 1962 року.

    Related

    Інші проекти

    Родовід Полюховичів-Серницьких від родоначальника Гриня

    Документ з гербом Наленч

    Литовська метрика 1567 року перепис війська ВКЛ