Стрілецька відзнака: документ легітимації Петра Яковича Полюховича (Крупника) 1936 р.
Експертний коментар
Цей документ підтверджує членство Петра Полюховича у «Стрілецькому союзі» (Związek Strzelecki) — ключовій парамілітарній організації міжвоєнного періоду. На момент отримання відзнаки Петро мав звання каноніра та був приписаний до 4-го полку кінної артилерії (4 Pułk Artylerii Konnej), що дислокувався в Іновроцлаві.
Отримання «Стрілецької відзнаки» III ступеня (бронзової) свідчить про високий рівень фізичної та вогневої підготовки. Для історії роду цей артефакт є важливим підтвердженням служби в елітних кавалерійських артилерійських підрозділах.
“Документ зберігся в задовільному стані, проте спостерігаються характерні заломи на згинах та загальне пожовтіння паперу.”
Точна транскрипція (Текст оригіналу)
(Лицьова сторона)
ZWIĄZEK STRZELECKI
kan. Poluchowicz Piotr
(Nazwisko, imię i stopień)
4 pal
(przydział (Klub lub organizacja))
MA PRAWO NOSIĆ
„Odznakę Strzelecką”
Nr. 78756/VIII
Pieczęć (Печатка): ZWIĄZEK STRZELECKI Komenda Okręgu VIII Grodzka Inowrocław.
Podpis (Підпис): 4+ [нерозбірливо] — Komendant.
(Зворотна сторона — Таблиця досягнень)
| Data | Tytuł zawodów (Miejscowość) | Kat. strzelania | Ilość pkt. | Klasa O.S. | Ważna na rok | Dz. L. Kom. kr. nr i data | Podpis Komendanta |
| 24/VIII 1936 | Program wojsk. | 05 І-a1936 | olb | III | 1936/37 | 6/36 | [печатка] |
![]()