Банкнота випущена окупаційною владою Третього Рейху для використання на території Райхскомісаріату Україна. Ці гроші друкувалися в Німеччині та були введені в обіг для контролю економіки на окупованих територіях.
5 карбованців 1942 року
🎧 Аудіоекскурсія
Тривалість: 1:28 хв
Аверс (лицьова сторона)
Реверс (зворотна сторона)
Транскрипція тексту банкноти
Лицьова сторона (Аверс):
Верхня частина (Центр): ZENTRALNOTENBANK UKRAINE FÜNF KARBOWANEZ П'ЯТЬ КАРБОВАНЦІВ Серійний номер (зверху по центру): 23 0313030 Нижня ліва частина (Текст про видачу): Ausgegeben auf Grund der Verordnung vom 5. März 1942 ROWNO, den 10. März 1942 Нижня права частина (Емітент та підпис): ZENTRALNOTENBANK UKRAINE (підпис) Цифрові позначення: • У кутах та по центру фонової сітки: 5
Зворотна сторона (Реверс):
Верхня частина (Центр): ZENTRALNOTENBANK UKRAINE FÜNF KARBOWANEZ П'ЯТЬ КАРБОВАНЦІВ Центральний блок (Попередження про фальшування): • Німецькою мовою (ліворуч): Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr bringt, wird mit schwerem Zuchthaus bestraft. • Українською мовою (праворуч): Фальшування банкнот карається тяжкою тюрмою. Цифрові позначення: • У кутах та велика цифра на фоні: 5
Опис та характеристики експоната
| Номінал | П’ять карбованців |
|---|---|
| Валюта | Карбованець (Karbowanez) |
| Рік випуску | 1942 |
| Держава / Емітент | Німецька окупаційна адміністрація |
| Розмір (мм) | 130 x 60 мм |
| Матеріал | Папір |
| Період обігу | 1942–1944 рр. |
| Підписи / Серія | Серія 23 |
| Номер | 23 0313030 |
| Водяні знаки | Сітка (геометричний орнамент) |
| Стан збереження | F |
Історичний контекст
Особливості / Цікаві факти
o На аверсі зображено портрет селянської дівчинки у хустці з квітами.
o Текст двомовний: німецькою та українською.
o На реверсі міститься попередження про кару за фальшування («карається тяжкою тюрмою») обома мовами.
o На аверсі присутній імперський орел зі свастикою (символ окупаційної адміністрації).
Додаткова інформація
Держава / Емітент: Райхскомісаріат Україна / Центральний емісійний банк Україна (Zentralnotenbank Ukraine), м. Рівне (Rowno)
Банкнота має сліди активного побутового використання: помітний центральний злам та характерне пожовтіння паперу від часу.
Державний кредитний білет: 5 карбованців 1942 року (Zentralnotenbank Ukraine)
Цей експонат — німе свідчення драматичної сторінки української історії. Випущена у березні 1942 року в Рівному, банкнота номіналом 5 карбованців з портретом усміхненої дівчинки мала стати інструментом фінансового контролю на окупованих територіях. Двомовність написів та поєднання імперської символіки з українськими мотивами роблять її унікальним об’єктом для дослідників боністики.
